ANGLAIS:
EXCLUSIVE: Tokio Hotel announces U.S., Canadian tour dates
We wanted Buzznet to be the first to know...

White-hot East German rockers Tokio Hotel are coming to a venue on the other side of the pond – the U.S. and Canada! They are regular chart toppers in much of Europe and have sold millions of CDs abroad. And like the Beatles in the ‘60s, they’re ready to invade America.

The band, led by twin brothers Tom and Bill Kaulitz, decided to break the news of their tour exclusively on Buzznet!

Here the dates the band has released (so far):

Feb. 9th – Montreal, Canada – Le National
Feb. 10th – Toronto, Canada – Mod Club
Feb. 15th – Hollywood, CA, – The Roxy
Feb. 16th - Anaheim, CA – Chain Reaction
Feb. 18th – NYC – Gramercy Theatre





TRADUCTION FRANCAISE:

EXCLUSIF: Tokio Hotel annonce des dates de tournée aux Etats-Unis et au Canada !
Nous voulions que Buzznet [sûrement un site] soit le premier à le savoir.

Le groupe de rockeurs chauds et blancs de l'Allemagne de l'est Tokio Hotel a annoncé sa venue de l'autre côté de l'océan, aux Etats Unis et au Canada !!
Ils sont régulièrement au sommet des charts d'Europe et ont vendu des millions d'albums à l'étranger. Et tout comme les Beatles dans les années 60, ils sont prêts à envahir l'Amérique.

Le groupe, mené par les frères jumeaux Tom et Bill Kaulitz, ont décidé d'annoncer la nouvelle de leur tournée exclusivement sur Buzznet !

Voici les dates que le groupe va effectuer (si loin)

Feb. 9th – Montreal, Canada – Le National
Feb. 10th – Toronto, Canada – Mod Club
Feb. 15th – Hollywood, CA, – The Roxy
Feb. 16th - Anaheim, CA – Chain Reaction
Feb. 18th – NYC – Gramercy Theatre

Les TH vont donc faire une mini tournée aux USA et au Canada au mois de Février...
La capacité de ses salles est environ de 600 places.

Source : Site officiel

Merci c'est cool pour eux j'espère que ca va marcher !

Moi aussi...j'aimerai bien y aller... Malheureusement, on ne peut pas